Editorial Assistant (Temporary) (Ref: ZP11-EA)

• Responsible for proof-reading scripts for English News.
• Form 7 or above.
• Excellent command of both written & spoken English.
• Good computer skills in MS Office and Word Processing.
• Working hours : 3:00 pm – 8:00 pm (Mon – Fri).
• Immediate availability is preferred.

行政助理 Administrative Assistant (Ref :F50-AA)

• 負責電視製作設施之安排及聯絡，資料輸入、統計及分析工作
• 需參與不定期之特別項目
• 預科或以上程度，持工商管理証書或文憑為佳
• 熟悉中、英文電腦操作，包括MS Office、Word及Excel
• 富責任心及誠懇有禮
• 具客戶服務或市場推廣工作經驗者優先考慮

編輯助理 Editorial Assistant

• 大專或以上程度，修讀中文或新聞為佳
• 熟悉中文打字，每分鐘速度必須達15字以上
• 中文程度良好，能獨立處理工作及具責任心
• 須輪班工作

Copywriter (Ref: E80-CW)

• Responsible for copywriting, editing and planning of various kind of promotion materials.
• Degree holder in Communication / Marketing or related disciplines,
  1-2 years' working experience in TV industry is preferred.
• Good interpersonal and communication skills, creative mindset with strategy thematic approach, self-motivated and aggressive.
• Excellent command of both written and spoken English and Chinese.
• Proficiency in MS Office and Chinese Word Processing.
• Able to work under pressure with ability to complete tasks within tight deadlines.

攝影師 Cameraman (Ref:F62-CAM)

• 負責外景及廠景之電視節目拍攝
• 中五或以上程度
• 需輪班及外勤工作
• 具電影事業培訓證書或數碼媒體證書者優先考慮
  ﹝如工作經驗較少者，將被考慮聘用為初級攝影師﹞

音響操作員 Audioman (Ref:F73-AUD)

• 負責外景及廠景之音響操作
• 中五或以上程度
• 需輪班及外勤工作
• 具電影事業培訓證書或數碼媒體證書者優先考慮
  ﹝如工作經驗較少者，將被考慮聘用為初級音響操作員﹞

剪接員 Editor (Ref:F82-ED)

• 負責電視錄影帶之剪輯
• 中五或以上程度
• 需輪班工作
• 具電影事業培訓證書或數碼媒體證書者優先考慮
  ﹝如工作經驗較少者，將被考慮聘用為初級剪接員﹞

Assistant Engineer / Trainee Engineer (Ref : F35-AE/TE)

• Responsible for developing, testing & documenting in-house application systems; daily system support, troubleshooting or problem diagnosis and system installation.
• Degree holder in Computer Science or relevant disciplines, experience in using Visual Basic, C++, Assemble Language, ASP, JAVA, XML, SQL.
• Programming skills in C/C++ is a must.
• Knowledge in hardware and networking is an advantage.
• Good command of English, Chinese and Mandarin.
• Fresh graduates will also be considered.

高級技術員 - 技術支援科 (Ref: TS-STEC)

• 負責冷電系統維修工作
• 持工程文憑或同等學歷
• 必須持電工A牌，持B牌者更佳
• 熟悉電腦繪圖及具三年或以上有關工作經驗
• 持駕駛執照者優先考慮
• 需輪班及超時工作
  (如工作經驗較少者，考慮聘用為技術員)

Sales Co-ordinator (Ref: SCO)

• Post secondary education with 1-2 years working experience.
• With formal secretarial training is a definite advantage.
• Mature, pleasant with good communication and interpersonal skills.
• Well organized, detail oriented, self-motivated and able to work independently.
• Excellent command of both spoken and written English and Chinese, proficiency in Mandarin is a MUST.
• Well-versed in Windows applications, PowerPoint and Chinese Word Processing.

News Library Assistant (Ref: NLA)

• Responsible for processing video material, data entry for news clips, shelving & filing.
• University graduate / Diploma holder in Journalism or related disciplines.
• Working experience in TV production or media industry is an advantage.
• Independent, detail-oriented and able to work under pressure.
• Good command of both written & spoken English and Chinese.
• Good computer skills in MS Office and Chinese Word Processing is a MUST.
• Shift duty is required.
• Immediate available is preferred.

Commercial Booking Co-ordinator (Ref: CBO)

• Responsible for TV commercial data input, follow-up with advertisers for advertising bookings and clerical duties.
• Form 7 or above with 1-2 years relevant experience in advertising media field, solid experience in customer services is a definite advantage.
• Computer literate with good typing skills both in English and Chinese.
• Excellent interpersonal and telephone communication skills, proactive, self-driven and able to work independently.

Account Manager (Ref:AM)

• Degree / Diploma holder with minimum 2-3 years experience in local TV advertisement or media sales.
• Strong account servicing skill with extensive client network.
• Creative and aggressive in achieving sales target.
• Proactive, energetic, excellent presentation and people management skills.
• Good command of both written and spoken English and Chinese, fluency in Mandarin is preferred.
  (Candidate with less experience will be considered for the post of Senior Sales Executive)

電視新聞打字員

• 中五程度或以上
• 一年或以上工作經驗
• 中文打字速度﹝倉頡﹞必須達50字以上，並能看手稿
• 中文程度良好，具責任心
• 須輪班工作

Sales Executive (Ref: SE)

• Degree / Diploma holder.
• Outgoing, self-motivated with good communication and interpersonal skills.
• Able to work under pressure and willing to learn.
• Good command of English and Chinese, Mandarin speaking is an advantage.
• Fresh graduates are welcome.

電視新聞攝影師(Cameraman)

• 中五或以上程度
  
• 具備基本攝影知識，持攝影証書者優先考慮
• 負責新聞採訪之拍攝工作並協助其它相關工作
• 須輪班及外勤工作

新聞採訪車 - 車長

• 負責駕駛新聞採訪車輛及協助其他相關工作
• 中學程度
• 必須持有的士駕駛執照及熟識港九新界路面情況
• 需輪班工作
• 對攝影有興趣者優先考慮

保安員

• 負責執行大廈保安及巡邏，以保障公司財物安全
• 中三或以上程度，能書寫報告
• 需持有效保安員証及保安評核合格証書
• 需十二小時輪班工作及穿著制服
• 具責任心及有禮貌

本公司提供優厚待遇及完善福利，有意者請將個人履歷、要求待遇寄香港新界大埔工業邨大盛街25-37號亞洲電視人力資源科收 或 電郵至humanresources@atv.com.hk 或 傳真至：2338 0438。

申請人提供的個人資料僅用於職位申請的相關用途，未獲聘用之申請人資料將於六個月後銷毀。

We offer competitive remuneration package and generous fringe benefits including 5-day work week, dental, medical insurance and educational subsidy. Please apply with full resume and expected salary quoting job reference to the Human Resources Department, Asia Television Limited, 25-37 Dai Shing Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, N.T., Hong Kong or via e-mail to humanresources@atv.com.hk or by fax to 2338 0438.

*Information provided will only be used for recruitment related purposes. Personal data of unsuccessful candidates will be destroyed after 6 months.