¸` ¥Ø ² ¤¶

°ê »Ú µÛ ¦W ¾É ºt ­ð ©u § ºÊ »s ªº «á ®Õ ¶é ²{ ¥N ·R ±¡ ¼@ ¡i ¨k ¤~ ¤k »ª ¡j ¡A ½l ³y ¤F 21¥@ ¬ö ¤W ®ü ª© ¥Õ °¨ ¤ý ¤l »P ¦Ç ©h ®Q ·R ªº ¬G ¨Æ ¡C ¬v ·¸ µÛ ³£ ·| ¦¡ ªº ®ö º© ºY ±Ý ¡A ¥ç ²[ »\ Â× ´I ¹ê ¦b ªº ¤H ¥Í ­õ ²z ©M ¸g ÀÙ ÄË ­¸ ®É ´Á ·s ¤@ ¥N ¦~ »´ ¤H ¨« ¥X ¤j ¾Ç ®Õ ¶é «á ªº ¹ñ ·s «ä ºû ¤è ¦¡ ¡A ¤Î ¾Ä µo ¹Ï ±j ªº ºë ¯« ¡C ¼@ ¤¤ ´ê ¦X ¤F ¤@ ¯Z ¾Ö ¦³ ¨k ¤~ ¡B ¤k »ª ªº ¦~ »´ °¸ ¹³ ¡A ¡y ¶§ ¥ú ¨k «Ä ¡z ³° ¼Ý ¡B ¡y ²¢ ¤ß ¬ü ¤H ¡z ªL ¤ß ¦p ¡B ¤_ ¤p °¶ ¡B ´¿ ¾¤ ¡B §d ¨Î ¥§ µ¥ ¡A ¥Ñ ¥L ­Ì ¸Ñ Ū ¤£ ¦P ¹D ¼w Æ[ ©À ªº ·í ¥N ¤H ¡A ¦b °l ¨D ·R ±¡ ¡B ®a ®x »P ¨Æ ·~ ªº ¹L µ{ ¤¤ ¡A ¦³ ¤H ¿ï ¾Ü ±¶ ®| ¡A ¦³ ¤H °í «ù ¹ç §é ¤£ Ås ªº ¥Í ¬¡ ¼g ·Ó ¡C

Ĭ ©Ô ©M ÃC ¦p ¥É ¬O ¨â ­Ó ¤W ®ü ¬Y ¦W ®Õ ¾ú ¥v ±M ·~ ªº ¥~ ¦a ¤j ¾Ç ²¦ ·~ ¥Í ¡A ¥Ñ ©ó ±M ·~ ©M ©Ê §Oªº ­­ ¨î ¡A §ä ¤u §@ ¹J ¨ì ¤F §x Ãø ¡A ¨Ï ±o ¨â ­Ó ÅC ÃÜ º¡ §Ó ªº ¤k «Ä ¦b ¤W ®ü ¥ß ¨¬ ªº Ä@ ±æ ¨ü ¨ì ¥´ À» ¡C »P ¦¹ ¦P ®É ¡A ¨â ¤H ªº ·P ±¡ ¥Í ¬¡ ¤W ¤] ¤À §O¥X ²{ ¦M ¾÷ ¡C Ĭ ©Ô ªº ¨k ¤Í ¥Ñ ©ó ­n ¥X °ê ¡A ¿ï ¾Ü ¤F ¥t ¤@ ­Ó ¤k «Ä ¡F ¦Ó ÃC ¦p ¥É ªº ¨k ¤Í µo ²{ ¦o ¤£ ¬O ¤W ®ü ¥» ¦a ¤H «á ¤] ©M ¦o ¤À ¹D ´­ Åß ¡C

¦b ¨Æ ·~ ©M ¥Í ¬¡ ªº Âù ­« §x ¹Ò ¤¤ ¡A Ĭ ©Ô ÃC ¦p ¥É ¨â ­Ó ¦n ªB ¤Í ¤¬ ¬Û ¹ª ¦Z Ày ©M À° §U ¡A µo »} ­n ¦b ¤W ®ü Âô ¥X ¤@ µf ¤Ñ ¦a ¨Ó ¡C ¨â ¤H ³£ ¨ì ¤@ ®a ®È ¦æ ªÀ ¥h °µ ¾É ¹C ªº ¤u §@ ¡A Ĭ ©Ô µ² ÃÑ ¤F ¨Æ ·~ ¦³ ¦¨ ªº ¹q ¤l ³q «H ¤½ ¥q ¦~ »´ ªº CEOªô ¥Û ¡A ¦ý ¥X ©ó ±j ¯P ªº ¦Û ´L ¤ß ¡A ¤] ¥Ñ ©ó ­è ­è ¨ü ¹L ·P ±¡ ¤W ªº ¶Ë ®` ¡A ¦o ¤£ Ä@ ·N »´ ©ö ¦V ªô ¥Û ´¯ ¶} ¦Û ¤v ªº ¤ß ´v ¡A ¨M ¤ß §â ¥þ ³¡ ªº ¼ö ±¡ ³£ §ë ©ñ ¨ì ¦Û ¤v ­è ­è ¶} ©l ªº ¨Æ ·~ ¡A ¨ó §U ¬P ¬P ®È ¦æ ªÀ ªº ¦Ñ ªO ¼B ¯E ªF ¦b ¤W ®ü ªº ®È ¹C ·~ ùØ ¤j ®i ®± ¸} ¡C ¦Ó ÃC ¦p ¥É «h ¤U ©w ¨M ¤ß ­n ¥H ¦o ªº «º ¦â ©M ¤~ ·F «R ¸¸ ÁÙ ¬O Æp ¥Û ¤ý ¦Ñ ¤­ ªº ¬P ¬P ®È ¦æ ªÀ ¦Ñ ªO ¼B ¯E ªF ¡C

Äv ª§ ªº ªÀ ·| ª^ ³ò Åý ¨â ­Ó ¦n ªB ¤Í ¦b ¤u §@ ¹L µ{ ¤¤ ¹ð ¹ð ¸I ¼² ¡A ¤Í ½Ë ²£ ¥Í ¤F µõ Á_ ¡A ÃC ¦p ¥É ¦b ¸g ÀÙ ©M ®a ®x ªº À£ ¤O ¤U ³º µM ¹H ¤Ï ¾ ·~ ¹D ¼w ¡A ¥X ½æ ®È ¦æ ªÀ ¸ê ®Æ ¨Ã ¶ù º× ¦n ¤Í Ĭ ©Ô ¡C Ĭ ©Ô ³Q ²± «ã ªº ¼B ¯E ªF ¶} °£ ¡A ¨â ­Ó ­ì ¨Ó ªº ¦n ªB ¤Í ²× ©ó ¤Ï ¥Ø ¡C

¥¢ ·~ «á ªº Ĭ ©Ô ¦³ ¦] ¦¹ ¦Ó ¤@ ÃÝ ¤£ ®¶ ¡A ¦Ó ¬O »P ®È ¦æ ªÀ ªº ¥t ¤@ ­Ó ¦P ¨Æ ´º »ã ¦X ¥ë ¶} ¤F ¤@ ®a ¤k ¤l °s §a ¡A ¦Ó «á Ĭ ©Ô ªº ¥t ¤@ ­Ó ¤j ¾Ç ¦P ¾Ç ¡A ¤W ®ü ¤k «Ä ¨H ¤p ªÚ ¤] ¥[ ¤J ¤F ¦o ­Ì ªº ¦æ ¦C ¡C Ĭ ©Ô ªº ©¾ ¹ê °l ¨D ªÌ ªô ¥Û ¦V Ĭ ©Ô ¦ù ¥X ´© §U ªº ¤â ¡A ¦ý ¬O ¤S ¤@ ¦¸ ³Q ¦n ±j ªº Ĭ ©Ô ©Ú ?µ´ ¤F ¡C ¦b Ĭ ©Ô ©M ´º »ã ªº ¨ó ¤O ¤U ¡A ¤k ¤l °s §a ¸g ¾ú ¤F ¶} ·~ «á ±q ·s »D µJ ÂI ªº ¼ö ¾x ¬õ ¤õ ¨ì ªù ¥i ù ³¶ ªº ¥Í ·N ²M ²H ªº ´X µf ©P §é ¡A ¦b ²³ ¤H ªº §V ¤O ¤U ¡A ³Ì «á ²× ©ó ¿ì ±o ªY ªY ¦V ºa ¡C

ÃC ¦p ¥É ³q ¹L ´X ¦¸ ¤£ ¨º »ò ¥ú ±m ªº §V ¤O ¤] ¦¨ ¥\ ·í ¤W ¤F ®È ¦æ ªÀ ªº ¦Ñ ªO ®Q ¡C ¦ý ¬O ·í ¦o ¥¿ ³³ ¾K ©ó ¦Û ¤v ºa µØ ´I ¶Q ªº ¦¨ ªG ¡A ¨Ã ¹ï ¦Û ¤v ªº ®a ®x ¥Í ¬¡ º¡ Ãh ¼¥ ¼© ªº ®É ­Ô ¡A ¼B ¯E ªF »P «e ©d ¥Í ªº ¤k ¨à ¨§ ¨§ ¯f ­Ë ¤F ¡C ¹ï ¤k ¨à ¦@ ¦P ªº ·R ¨Ï ±o ¼B ¯E ªF ©M «e ©d ºÉ ÄÀ «e ¶û ¡A ÃC ¦p ¥É »~ ·| ¨â ¤H  ±¡ ´_ ¿U ¡A Âà ¦Ó §ë ¤J ®È ¦æ ªÀ ªº ¤u §@ ¤¤ ¡A ·Q ³q ¹L ¹ï ®È ¦æ ªÀ ªº ±± ¨î ¾d ©T ¦Û ¤v ªº ¦a ¦ì ¡A ²× ©ó §Ë ¥© ¦¨ ©å ¡A ®t ¤@ ÂI ?¤F ®È ¦æ ªÀ ¡C

¼B ¯E ªF ²× ©ó ª¾ ¹D ·í ªì ¥X ½æ ®È ¦æ ªÀ ¸ê ®Æ ªº ¤H ¤£ ¬O Ĭ ©Ô ¦Ó ¬O ÃC ¦p ¥É ¡A ¹ï ³o ­Ó ¬ü ÄR «o ¤S ¤Ó ¦³ ¾÷ ¤ß ªº ¤k «Ä ³à ¥¢ ¤F ·R ·N ¡A ¨â ¤H Â÷ ±B ¡C ÃC ¦p ¥É ¤Ï «ä ¤F ¦Û ¤v °l ¨D ¡§ ¥X ¤H ÀY ¦a ¡¨ ªº ¸g ¾ú ¡A ²× ©ó ®¬ ¹L ¦Û ·s ¡A §ä ¨ì ¤F ¤@ ¥÷ ³Õ ª« À] ¸Ñ »¡ ­û ªº ¤u §@ ¡A ­« ·s ¶} ©l ¤F ¦Û ¤v ¦b ¤W ®ü ´M §ä ¦Û §Ú ªº §V ¤O ¡C

Ĭ ©Ô ¡B ´º »ã ¡B ¨H ¤p ªÚ µ¥ ´X ­Ó ´¶ ³q ¤k «Ä ³q ¹L ¦Û ¤v ªº §V ¤O ¡A ¤£ ¶È ¦b ¨Æ ·~ ¤W ¹ê ²{ ¤F ¦Û ¤v ªº ²z ·Q ©M »ù ­È ¡A ¦b ·P ±¡ ¤W ³Ì ²× ¤] ³£ §ä ¨ì ¤F ¦Û ¤v ªº Âk ±J ¡A ©M ·R ¦Û ¤v ¡A ¦Û ¤v ¤] ²` ·R µÛ ªº ¦ñ «Q ©¯ ºÖ ªº ¨« ¨ì ¤F ¤@ °_ ¡C

¤] ³\ ·í ¤@ ¤Á ³£ ¤w ¸g §ô ªº ®É ­Ô ¡A ¯u ¥¿ ªº ¥Í ¬¡ ¤~ ­è ­è ©Ô ¶} §Ç ¹õ ¡A §Ú ­Ì ¤£ ª¾ ¹D Ĭ ©Ô »P ªô ¥Û ¡B ´º »ã »P »¯ ½U ¡B ¤p ªÚ »P §f §J ¡A ÁÙ ¦³ ¼B ¯E ªF »P ¥] ·R µØ ³o ¹ï ¯} Ãè ­« ¶ê ªº ¤Ò ©d ÁÙ ±N ­± Á{ µÛ ¥Í ¬¡ «ç ¼Ë ÄY ®m ªº ¦Ò Åç ¡A ¦ý ¬O §Ú ­Ì ¬Û «H ©Ò ¦³ ¯u ¸Û ªº §V ¤O ©M ¾Ä °« ³£ ·| ±o ¨ì ¤W ¤Ñ ªº ¦^ ³ø ¡A ¨º ´N ¬O µL ¼Æ ¦¸ ­· «B ¹L «á ¤Ñ Ãä ¨º ¤@ ©Ù «G ÄR ªº ±m ­i ¡C