悠長夏天將至，年青學子暫時拋下沉重功課壓力，安渡暑假，本港台便為年輕觀眾送上深宵〝暑期偶像劇場〞，而05年熱爆的韓劇【這該死的愛情】便為劇場頭炮，勢要以俊男美女的星級偶像、精緻清新的畫面和浪漫的愛情，為炎夏時在家的年輕觀眾提供另類主題選擇。

【這該死的愛情】首播時，據報道，反應不俗，成為該段時間收視最高的劇集。南韓 TNS 公司的調查結果顯示，收視率達16.4%，全劇平均亦獲得14-16%收視。本劇在06年時在新達(Suntec)新加坡國際會議與博覽中心舉行的〝2006亞洲電視獎〞頒獎典禮上獲得電視系列劇單元最佳作品獎，可見此劇的質素獲得國際上評審的認可。

本劇講述主角姜福丘是一位k-1(將武術、空手道、跆拳道和自由搏擊結合在一起的運動)運動員為了‵報復′而接近女主角「國民女星」車恩碩。這是因為他哥哥是因為被車恩碩拋棄而試圖自殺，結果變成了植物人。劇首便是他的哥哥從家中的欄杆上掉下來失去意識。福丘為了‵報復′去擔任車恩碩的保鏢。但是隨著長時間的相處，他被明朗單純的恩碩所吸引。福丘在愛情和親情之間倍感矛盾。他的內心因此而掙扎無比。但是他仍不畏艱難險阻，勇往直前，勇於承擔這一段難以抗拒的愛情。編劇李慶熙曾表示過，愛情的存在對人類來說是什麼？會有什麼樣的影響？是什麼樣的存在？這部連續劇將以許多的問號來進行以這樣的一段話介紹了本劇，透過本劇，希望觀眾也能鼓起勇氣對自己所愛的人輕輕告白：「這該死的愛情，我為你而生，我竟為你而活！」

韓國年青偶像，亮麗配搭演繹淒美愛情故事

主角飾演者為亞洲小天王RAIN，歌影視三棲的全能藝人，在內地、台灣及香港都擁有極高的人氣，在05年及06年時的演唱會場場爆滿，廣告身價一飛沖天，一群香港〝雨迷〞便曾以偶像之名，買了三百張食物券及五箱文具，作為送給保良局兒童的聖誕禮物，可見他深得香港觀眾喜愛。RAIN也在第43屆百想藝術大獎中憑處女電影《再造人之戀》而獲得最佳男新人賞。在本劇中，RAIN飾演了一個表面性格強悍，內心卻善良溫柔的格鬥拳手，角色性格和服裝造型，都與RAIN之前的電視劇作品有著極大的差別，角色充滿矛盾、陰暗和野性，讓他有極大的發揮空間。

女主角申敏兒為韓國年輕新晉演員，她要演繹一位具有絢麗外表的當紅明星，內心純真善良，但卻一直為親人視為‵搖錢樹′，甚至間接破壞了自己愛情的悲劇性人物。在一場面對已為植物人的前戀人福丘的哥哥時，申敏兒哭得死去活來，致使攝製人員也熱淚盈框。由於她過於投入，甚至在導演喊聲〝OK〞後，仍然淚流不止。該劇導演金奎泰不吝誇讚說：「申敏兒是位‵眼淚女王′。淚戲演得迫真，而且把清純善良的車恩碩這個角色刻畫得活靈活現。她年紀小卻注意力非常集中，是瞬間入戲的極好演員」。

曾在本台播出的《至辣女人心》憑著高大帥氣的外表而吸引女性觀眾的李基宇，在本劇中延續其於《至辣女人心》中的情深表現，飾演默默愛著女主角的財團接班人，造型上有所不同，架起一雙眼鏡，穿起西裝，展現出與《至辣女人心》劇中不同的斯文帥氣，相信再能讓觀眾感動。

本劇原聲音樂可謂是眾星雲集，除了有韓國一線的抒情男女歌手的加盟，更是有很多韓國新生代新人的加入。韓國國民抒情天后李秀英，更是操刀擔任了此部電視劇主題曲的演唱和作詞工作，另外韓國抒情王子李承煥也擔任了劇中原聲音樂部分的創作工作，可見該劇原聲音樂創作功底的深厚。本劇原聲音樂多為抒情委婉的作品，其中也不免有新生實力派歌手，每首作品都充滿了感情色彩和優美的旋律，配合劇中如電影般的唯美畫面，讓人感動非常。